Kawada Mami - Borderland with Lyric/Letra



Letra:

We have always stood on the borderland.
I'm enjoying the view from here.
Eeny,meeny,miny,moe…
much the same

pike or shield?
Maketaku wa nai Demo Kizutsuketaku mo nai
Tenitotte tashikameteta
Kitto modorenainndatte
Whose side are you on?

(Don't want to know!) omoide wa kase
(Don't want to know!) Atozuke no Love
(Don't want to know!) Yasashisa wa ada

We have always stood on the borderland.
Hirogeru Ryoutte keep balance
Yori takaku toberu hou he
Mamoritaiyo
Bokura no tsubasa no nai kono senakani seootta
Reality & Dream

Black or White?
Seigidato iu tsuyosa de katameta mirai
Usodatte kawaranaisa
Haguruma wa mawari tsuzukeru
What color is it?

(You're telling me.) Nikushimi wa kate
(You're telling me.) shinjitsu wa crime
(You're telling me.) Seijitsu no wana

We have always stood on the borderland.
Kaze ni fukare have a dance
Ikiteru uti ni warae
Kono sekai no kokoroga
Nani nozennde Kuwadatetemo sokoni wa
Reality & Dream

We have always stood on the borderland.
Hirogeru Ryoutte keep balance
Yori takaku toberu hou he
kaeranaiyo
Bokura no tsubasa no nai kono senakani seootta
Reality & Dream

We have always stood on the borderland.
Hirogeru Ryoutte keep balance
(Maketaku wa nai Demo Kizutsuketaku mo nai)

We have always stood on the borderland.
Kaze ni fukare have a dance
(Tenitotte tashikameteta kitto modorenainndatte )

Reality & Dream
Reality & Dream
Reality & Dream

-----------

Bem, fazia tempo que não atualizava o meu blog u_u
Mas então voltei. E no caso, trouxe a letra de Borderland em Romanji, traduzido por mim =)

Qualquer erro que achar, apesar de ter pesquisado os kanjis que eu nao sei xD

Arimashita!! Baka to Tesuto to Shoukanjyuu - Full Opening



Perfect Area Complete! by Natsuko Asou

Morram com o Hideyoshi vestido assim u.ú

FripSide

Olá Clientes!

Hoje venho falar da Banda FripSide ^^
O início da banda foi em 2006, portanto ainda só tem 3 anos :D
Mas as músicas são muito legais na minha opinião, sucesso? Acho que sim... <3

Flower of Bravery - OP - Koihime musou


Only my Railgun - OP - To aru Kagaku no Choundenjihou


Prestem atenção na Kuroko que não tem nada haver e a Tia que solta laser pelo olho o_o
*MEDO*

Savage Genius!

Olá clientes, música!
Savage Genius é um banda ( dupla?) japonesa, tem umas músicas com ótimos ritmos.
Já cantaram ótimas músicas de animés na minha opinião.
---------------------------------------------------------------------------
Forever - Elementar Gelad

Ps:Love Cisqua yay.

Hikari no Yukue - El Cazador


Just Tune - Yozakura Quartet

--------------------------------------------------------------------------
Outras de Músicas animés:
OP(Omoi wo kanadete)e ED(Itsuka tokeru namida)de "Utakata".
(Ameagari) de "Erementar Gerad".
OP( Take a chance) e ED( Still I love you)de jogo do Gundan para PS2.
ED( Inori no uta) de "Simoun".
ED(Aizome) de JigokuShoujo
ED(Maze) de Pandora Heart
ED(Watashi wo Mitsukete) de Pandora Heart
-------------------------------------------------------------------------
Acho que uma boa parte, não gosta pela voz da cantora, mas quando ouvi Forever, eu gostei muito ;D
Depois veio Hikari no Yukue, Just Tune, Take a Chance, eu gamei 8D
Não tanto quanto Kawada Mami é claro (riso)

Kawada Mami SAMA!

Hello There!
Hoje vou falar de uma das cantoras que eu aprecio muito!

Kawada Mami!

Ah, sério, as músicas dela são muito boas, a maioria que ouvi pela primeira vez eu fiquei repetindo não sei quantas vezes direto ao longo do dia no meu Ipod. Acho que se ouvirem também... ficariam doidos XD

O primeiro contato foi com 1º OP de Shakugan no Shana. o nome da música era Hishoku no sora.
Ah! Aquela música é muito boa sim.

Quem quiser ouvir:

Hishoku no Sora



Aliás, de SnS as músicas dela são ótimas!
Tem:
Sense



Joint



Ultimamente eu andava ouvindo Masterpiece... Cara, esse quando ouvi fiquei muito, mas muito emocionado (momento emo nya), fiquei dias ouvindo sem parar (chorando, mentira)

Masterpiece



-----------------------------------------------------------------------------

Letra Romanji:

To aru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
Onaji mono nado nai kessaku (masutaa piisu) de orinasu jikuu e
Kaki nagutte hakushi no shinario ni pen sakiga kooru
Originality mezase! Douse kono michi o iku ndakara

(Shinjite) kake nuke te (tooku made)
(Kanjiru) daichi o kette (daichikette)

Nani ka no tameni koga re, iki teru kanshoku hakitto
Dare ni mo make nai chikara ni naru
Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru (When I believed it)
Kono kandou o atarashi i peeji ni kizamu (I can go to the next stage)

Kono sekaijuu wa cobweb mienai amime o tadotte
Shosen kodoku janai network de tsunaga ru mirai e
Sarake dashite kono chikyuu no zattou ni umo reru mae ni
identity egake! Kun wa kun deshika nai n dakara

(Shinjite) tobi koe te (kanatamade)
(Kanjiru) oozora o kakeru (oozora kakeru)

Sora o miage te hiroge iki teru sonzai kan hatada
Chiisai hakanai demo make nai
Kanashimi tte tabun ashita e muka u gendou ryoku (Sadness taught me)
Kono kanjou o atarashii peeji ni kizamu (I can go to the next stage)

To aru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
Onaji mono nado nai kessaku (masutaa piisu ) de orinasu jikuu e
sou, ikun dakara!

Michi ni mayoi tomadoi iki teru nani ben mo zutto
Kotae wa tsukan de iru hazuna no ni
shiawase tte angaikantan na basho ni aru
Omou ga mama susume

Nani ka no tame ni kogare, iki teru kanshoku wa kitto (Please do not tell a lie.)
Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru (When I believed it)
Kono kandou o atarashii peeji ni kizamu (I can go to the next stage)

-----------------------------------------------------------------------------

Letra: (traduzido by me)

Um certo dia-a-dia é um parallel world (mundo paralelo), em mil anos de tempo
para um espaço-tempo, com uma masterpiece (peça chave) que não há outro igual
Rabiscando qualquer coisa, a ponta da caneta congela sobre um roteiro em branco
Alcançe a originalidade! Por que irá seguir esse caminho de qualquer maneira

( Acredito) Saia correndo ( Até Longe)
(Pressinto) Chute o chão ( Chute o chão)

A sensação de viver admirando alguma coisa, com certeza
Se torna uma força que não perderá para ninguém
O momento da felicidade, provavelmente você que sabe ( When i belive it)
Eu Cravo essas impressão em uma nova página ( I can go to next stage)

(Its only my thing highest masterpiece! ho~)

Esse mundo é cobweb ( teia de aranha), seguindo os nós invisíveis
Afinal, para um futuro não solitário conectado por network ( rede de trabalho)
Mostre-se, antes que seja soterrado pelo congestionamento desse mundo
Escreva a Indentidade! Por que você é somente você.

(Acredito) Pule sobre ( Até o infinito)
(Pressinto) sobrevoando o grande Céu ( sobrevoando o grande Céu )

Olhe para o céu, abra as mão, a sensação da existência de estar vivo
é pequena, frágil... porém não perderá
A tristeza talvez seja " o gerador de forças" para se prosseguir para o amanhã ( Sadness taught me)
Eu cravo essa emoção em uma nova página ( I can go next stage)

Um certo dia-a-dia é um parallel world (mundo paralelo), em mil anos de tempo
para um espaço-tempo, com uma masterpiece (peça chave) que não há outro igual
... Sim, por que irei!

Eu vou vivendo, sempre me perdendo no caminho, fico confuso quantas vezes for
apesar de já ter "agarrado" a resposta
A felicidade ás vezes fica em um lugar improvável, mas fácil de se encotrar
Siga em frente como bem entender

A sensação de viver admirando alguma coisa, com certeza ( Please do not tell a lie)
Se torna uma força que não perderá para ninguém (Lets throw away the hesitation)
O momento da felicidade, provavelmente você que sabe ( When i belive it)
Eu Cravo essas impressão em uma nova página ( I can go to next stage)

(Its only my thing highest masterpiece! )
(Its only my thing highest masterpiece! ho~)

-----------------------------------------------------------------------------

Certo, certo!
Ia ficar calado né, mas...

Kawada Mami sama! Suas músicas me fazem querer seguir pro amanhã! Cada música sua faz tocar algo la no fundo do corção! Eu espero ancioso pela suas próximas músicas sempre! Enfim, continuarei sendo um fã seu XD!
e volte pra cantar a abertura de Railgun ç_ç

Pronto falei! XD